Giunsi dalla riva del Gange

Od brehov Gangesu som prišiel,

Ove trasognavo al gran solleone,

kde duša v južnom jase snila.

Cuor mio è una campanula

Veľký zvon poľný srdce moje,

Un battito delicato: il mio vigore.

a jemné chvenie: moja sila.

Váhové studne, zberba mlyníc,

Pozzo a mazzacavallo, mulino, azza,

valašky, púšť, hluk, drsné rysy,

Deserto, mani ruvide e chiasso

sprostý bozk, chumaji, snov kati.

Baci violenti, grulli, sogno – manigoldi.

Čo hľadám ja na brehu Tisy?

Cosa ci faccio sulla riva del Tibisco?