Spiaggia, tramonto, stanzetta d'albergo,

Costa, crepúsculo, quarto de pensão:

È andata via, ormai più la riveggo,

foi-se embora, não a vejo mais, não,

È andata via, ormai più la riveggo.

foi-se embora, não a vejo mais, não.

Sopra il divano un fiore ha lasciato,

Flor no sofá abandonada está,

Me ne sto al vecchio divano abbracciato,

abraçado estou ao velho sofá,

Me ne sto al vecchio divano abbracciato.

abraçado estou ao velho sofá.

Qual bacio intorno il suo effluvio lambisce,

Seu perfume plana em beijos à volta,

Giù il mare mugghia, il mare gioisce,

o mar está feliz, em baixo se solta,

Giù il mare mugghia, il mare gioisce.

o mar está feliz, em baixo se solta.

Lontano un faro in un posto lampeggia,

Arde um Farol, longe, em qualquer lugar,

Vieni, mia cara, il mare giù inneggia,

vem, minha querida, em baixo canta o mar,

Vieni, mia cara, il mare giù inneggia.

vem, minha querida, em baixo canta o mar.

Il mare ascolto che canta selvaggio,

O mar, que canta, eu escuto, medonho,

Ed io sul vecchio divano vagheggio,

e, deitado no velho sofá, sonho,

Ed io sul vecchio divano vagheggio.

e, deitado no velho sofá, sonho.

Qui l'ho stretta, ha dormito, baciato,

Aqui repousou, beijou, abraçados,

Il mare canta e canta il passato,

é o mar que canta e canta o passado,

Il mare canta e canta il passato.

é o mar que canta e canta o passado.