Posa la tua manoCikos Ibolja 译

Leg deine HandFranz Fühmann 译


Posa la tua mano
Leg deine Hand
qui sulla mia fronte,
auf die Stirn mir schwer,
come se la tua mano
als ob deine Hand
la mia mano fosse.
meine Hand wär.

Prendi cura di me,
Behüt mich wie wen,
pronto ad uccidere,
der mordgierig wär,
come se la mia vita
als ob mein Leben
pure vita tua fosse.
dein Leben wär.

Amami, come se
Lieb mich, als ob
ciò fosse un bene,
das für etwas gut wär,
come se il mio cuore
als ob mein Herzblut
fosse il tuo cuore.
dein Herzblut wär.


添加译本