Tra le mura nere vive un leone trasparente, quando ti

Među crnim zidovima proziran lav,

parlo, nel cuor’ mio indosso un abito stirato,

kad te oslovljavam u srcu ispeglano odelo nosim,

non posso pensar’ a te, devo terminare il mio lavoro,

ne smem na tebe misliti čeka me posao, ti plešeš,

tu balli,

nemam šta u usta staviti i živeću još dugo,

non tengo niente da mangiare e vivrò ancora a lungo,

5. nedelja je da ne znam šta je s tobom

da cinque settimane che non so niente di te,

vreme na jarkocrvenim drvenim nogama prohujalo

il tempo è corso via sulle gambe di legno color

ceste se ispod snega priljubile,

rosso sanguigno,

ne znam dal te čovek može voleti?

le strade s’abbracciano sotto la neve,

nemi crnci vuku figure za tvoje odavno stišane reči.

non so, se è possibile amarti?

muti negri giocano a scacchi per le tue parole pronunciate.

januara 1927.

Gennaio 1927.