Non mi ricordo più, quant'era bionda,

Желтизну волос ее не помню я,

ma quando l'estate arriva

помню колос желтый и лучистый

di spighe dorate ricca,

и, когда приходит лето на поля,

la sento di nuovo, la sua biondezza.

вспоминаю волос золотистый.

Non mi ricordo più,

Глаз голубизну ее не помню я,

I suoi occhi quant'erano blu,

синь небес осенних помню, знаю,

ma in settembre, nell'azzurro dei cieli

и, когда сентябрь летит в мои края,

mi pare di vederli.

я ее глаза припоминаю.

Non mi ricordo più la sua voce di seta,

Шелковых речей ее не помню я,

ma in primavera, quando il prato respira,

но когда весной шумят потоки,

da una pasqua come il cielo lontana,

Анна, мне звучи, как прежде, речь твоя,

mi sembra di sentirla.

голос твой, как небеса далекий.