Il generale Franco mi precettò a fare il soldato feroce,

Franco, el general, me enroló, feroz soldado, en sus filas.

non scappai, temevo che mi avrebbe fatto fucilare.

Temí ser fusilado. No era posible huir.

Avevo paura – combattei, sotto i muri di Irun, contro

Temí: luché con él contra la libertad, contra el derecho

il diritto e la libertà. Anche così mi raggiunse la morte.

tras los muros de Irún. Y así también me halló la muerte.

Fine agosto 1936.