(Che legga solo colui...)Cikos Ibolja 译

Sólo él leaJamís, Fayad 译


Legga la mia poesia solo colui
Sólo lea mis poemas
che mi conosce e mi ama,
 quien cierto como el profeta
siccome naviga nel ignoto, il suo
 bogando en la nada viene
destino conosce, come il profeta,
 y me conoce y me quiere,
perché nei suoi sogni, il silenzio

è apparso sotto aspetto umano,
porque apareció en mis sueños
a volte nel suo cuore s’indugia,
 tallado en hombre el silencio
la tigre e il mansueto capriolo.
 y en su corazón discurren

 el tigre y la mansedumbre.
mag. – giu. 1937.


添加译本