Paesani! Cosa state facendo?

Ei, was macht ihr, Leute,

La falciola state martellando?

dengelt Sensen heute?

Non è quel, che martelliamo,

Das tun wir mitnichten,

Sono le armi che arrotiamo.

sondern Waffen richten.

L’andana fuori sul prato

E’ stata tagliata da tempo:

Wollt ihr denn mit diesen

La falciola immergiamo

Heu mähn auf den Wiesen?

Nel sangue del nemico.

Nein, in Feindsblut tauchen,

Intridiamo la nostra falciola

dazu wir sie brauchen.

Nella rugiada rosso porpora:

Nel sangue sino la cintola,

Roter Tau wird fließen,

In difesa della nostra Patria.

den die Klingen gießen,

1848

watend in Blutpfützen

wir die Heimat schützen.