• (Az én szivem sokat csatangolt…) 各译本对照阅读
  • 登录

(Az én szivem sokat csatangolt…)尤若夫·阿蒂拉

Mi corazón…Jamís, Fayad 译

PoemWiki

Az én szívem sokat csatangolt,
Mi corazón erraba sin dogal,
de most már okul és tanul.
pero ahora comprende, inteligente.
Aki halandó, csak halandót
Solamente un mortal a una mortal
szerethet halhatatlanul.
puede llegar a amar inmortalmente.


匈牙利语 [原作]
尤若夫·阿蒂拉
意大利语
Cikos Ibolja
+对照
西班牙语
Jamís, Fayad
添加译本