Oszlik lelkemnek barna gyásza:

Je n’ai plus d’ombre en l’âme.

Nagy, fehér fényben jön az Isten,

Dieu avec sa lumière

Hogy ellenségim leigázza.

a terrassé mes ombres.

Az arcát még titkolja, rejti,

Sa face reste voilée

De Nap-szemét nagy szánalommal

mais ses yeux de soleil

Most már sokszor rajtam felejti.

me visitent le cœur.

És hogyha néha-néha győzök,

Quand j’ai eu des victoires

Ő járt, az Isten járt előttem,

c’est qu’il me précédait

Kivonta kardját, megelőzött.

et combattait pour moi.

Hallom, ahogy lelkemben lépked

J’entends qu’il marche en moi.

S az ő bús »Ádám, hol vagy?«-ára

Il me dit : Où es-tu ?

Felelnek hangos szívverések.

Et mon cœur bat très fort.

Szivemben már őt megtaláltam,

Je l’ai trouvé en moi,

Megtaláltam és megöleltem

je l’ai serré dans mes bras,

S egyek leszünk mi a halálban.

nous serons liés dans la mort.