Freneza muzikilo:ploras, henas kaj turbas.

Pochabý nástroj: duní, erdží, lká.

Kuru, kio ne havas vinon,

Uteč, kto vidíš vína dno.

Ĉi tiu estas la nigran pianon.

To je to čierne piano.

Ŝiras, tiras ĝia blinda majstro,

Slepý majster s ním rve sa, zvíja,

Ĉi tiu estas la melodio de vivo.

to je života melódia.

Ĉi tiu estas la nigra piano.

To je to čierne piano.

Muĝo de kapo, larmo de okulo,

Huk v mojej hlave, slza oka,

Mia ekscita ĵurino,

kar túžob, vyšlých naplano,

Ĉi tiu estas pianino,

to všetko je: to piano.

Sango de freneza animo

Krv srdca môjho bláznivého

Enfluas en lia metronomo,

vytečie podľa taktu jeho.

Ĉi tiu estas la nigra piano.

To je to čierne piano.