Freneza muzikilo:ploras, henas kaj turbas.

Matto di un strumento: piange,nitrisce,frulla.

Kuru, kio ne havas vinon,

Che corra, chi non tiene del vino.

Ĉi tiu estas la nigran pianon.

Questo è il pianoforte nero.

Ŝiras, tiras ĝia blinda majstro,

Suo maestro cieco lo strapazza, lo strattona,

Ĉi tiu estas la melodio de vivo.

Questa è la melodia della Vita.

Ĉi tiu estas la nigra piano.

Questo è il pianoforte nero.

Il ronzio della mia testa, le lacrime dei miei occhi,

Muĝo de kapo, larmo de okulo,

Il banchetto dei miei desideri turbolenti,

Mia ekscita ĵurino,

Tutto, tutto questo è il pianoforte.

Ĉi tiu estas pianino,

Sangue brillo del mio cuore matto,

Sango de freneza animo

Si riversa al suo ritmo.

Enfluas en lia metronomo,

Questo è il pianoforte nero.

Ĉi tiu estas la nigra piano.