时光倏忽而逝

Tage kommen und gehen

一切依然如故

alles bleibt wie es ist

却又面目全非

Nichts bleibt wie es ist

如瓷器一般破碎

es zerbricht wie Porzellan

你竭尽全力

Du bemühst dich

把碎片拼凑成

die Scherben zu kleben

原先的容器

zu einem Gefäß

尔后你哭泣

und weinst

因为一切无济于事

weil es nicht glückt