我的呼吸杨植钧 译

Mein Atem罗斯·奥斯兰德


在我那深沉的梦里
In meinen Tiefträumen
世界哭泣着
weint die Erde
淌着鲜血
Blut

我的眼眸里
Sterne lächeln
繁星在微笑
in meine Augen

如果人们
Kommen Menschen
带着多彩的问题来到我这
mit vielfarbnen Fragen
我会回答
Geht zu Sokrates
去找苏格拉底吧
antworte ich

往昔
Die Vergangenheit
写就了我
hat mich gedichtet
而我
ich habe
继承了未来
die Zukunft geerbt

我的呼吸有一个名字:
Mein Atem heißt
现在

jetzt


添加译本