我从来没有被驯化

i have never been fully domesticated

但我已经被教化

but i have been civilized

女人们告诉我

by women taught that the heart

人心并不只是肌肉

is more than a muscle

不只是活着的泵

a life drum whose function is

输血是它的生理功能

both physical blood pumping

而在精神上它渴望拥抱

and spiritual longing to be embraced

但是爱情，哦，爱情是一条河

but love, ah love is a river

我们可能会在其中湿透，

we may get wet

但我们永不可能把它喝光

but we can never drink it all

爱情会一直流淌

love always flows on

我们永远不可能把它全部咽下

more than we can ever swallow

无论我们曾经宣称

no matter how thirsty

我们是多么地渴

we claim to be