美空 译

山村暮鸟


将紧紧
しつかりと
握着的手
にぎつてゐた手を
打开看
ひらいてみた

打开看
ひらいてみたが
却什么
なんにも
也没有
なかつた

紧紧
しつかりと
握住的
にぎらせたのも
是寂寞
さびしさである

それをまた
打开的
ひらかせたのも
也是寂寞
さびしさである


添加译本