A maior riqueza

人最大的财富

do homem

是他的不完满。

é sua incompletude.

在这一方面，

Nesse ponto

我富甲天下。

sou abastado.

词语接受我，

Palavras que me aceitam

完全如我所是，

como sou

——但我不接受。

— eu não aceito.

我无法忍受我只是

Não aguento ser apenas

一个主体，开门

um sujeito que abre

拧阀门，看手表，

portas, que puxa

下午六点去买面包

válvulas, que olha o

到外面，

relógio, que compra pão

削铅笔，

às 6 da tarde, que vai

看葡萄，等等，等等。

lá fora, que aponta lápis,

请原谅我。但我

que vê a uva etc. etc.

需要成为他者。

Perdoai. Mas eu

我想

preciso ser Outros.

用蝴蝶

Eu penso

来更新人类

renovar o homem

usando borboletas.