山谷下面烟雾弥漫

五月雨连三日热

三天热，五天下雨

枞子上松脂闪亮

树脂在枞果上闪亮

横过岩石和草原

越过岩石和草地

一片新的飞蝇

一群新生的蝇。

我记不起我读过的事物

我不记得读过的一切

几个朋友，都在市中

几个朋友，但他们在城里。

用洋铁罐喝冰冷的雪水

从锡罐里喝着冰冷的雪水

看万余里

我向下望出几英里

入高空静止的空气

透过高高的宁静的天空。