生灵就象玉米，从过去的事情的无穷谷仓中

生命如同玉蜀黍脱粒，在储放

脱粒而出；从悲惨的遭遇，

挫败经历和不幸事件的无尽的

从一到七，到八，

谷仓，从一到七，到八

从不止一个死亡，而是无数死亡，来到每个人身上。

而每个人有着的不只是一个死，而是许多的死：

每天，只是一个小小的死亡，只是尘土，只是蛆虫，

每一天小的死亡，那在郊外烂泥中自我灭绝的

是郊外泥泞里熄灭了的灯，一个翅膀粗壮的小小死亡，

尘、蛆、灯，每一天小的死亡都带着肥胖的翅翼，

刺入每一个人，仿佛一支短矛。

短矛一般刺进每一个人，

那是被面包，被匕首所困扰的人，

而人被面包与餐刀所困：牧人，港口的浪子，黑皮肤的农耕队长，

是牧人，是海港的儿子，或者扶犁的黑苍苍领袖，

或者闹区里的啮齿动物：

或者拥挤街道上的啮齿动物。

他们都精疲力竭地等候死亡，等候每日短暂的死亡：

而他们不祥的苦难每日都是一只

一切的一切都在昏迷中等待他的死亡，他的短

他们必须颤抖地喝着的黑茶杯。

　促的每天的死亡。

他的日日夜夜的倒霉的苦难，

仿佛一只颤栗地捧起来喝着的黑杯。