你初来时，象红酒和蜜，

When you came, you were like red wine and honey,

甜蜜的滋味灼烧我的口唇。

And the taste of you burnt my mouth with its sweetness.

如今你象早晨的新鲜面包，

Now you are like morning bread,

平易、可口，

Smooth and pleasant.

我几乎没尝到你因为我已熟识你的味道，

I hardly taste you at all for I know your savour,

但我却得到了充分的滋养。

But I am completely nourished.