Verflossen ist das Gold der Tage,

Gone and passed is the gold of day,

Des Abends braun und blaue Farben:

And the evening’s brown and blue:

Des Hirten sanfte Flöten starben

Silenced the shepherd’s tender flute

Des Abends blau und braune Farben

And the evening’s brown and blue

Verflossen ist das Gold der Tage.

Gone and passed as is the gold of day.