Nereye bu gece vakti?

去什么地方呢？这么晚了，

Güzel tren, garip tren?

美丽的火车，孤独的火车？

Düdüğün pek acı geldi,

凄苦是你汽笛的声音，

Hatıra neler getiren.

令人记起了许多事情。

Çokmudur mendil sallamam;

为什么我不该挥舞手巾呢？

Her yolcu az çok aşinam,

乘客多少都跟我有亲。

Haydi, yolun açık olsun;

去吧，但愿你一路平安，

Geçtiğin köprüler sağlam,

桥都坚固，隧道都光明。

Tüneller aydınlık olsun.