山杨树，你叶子的白光掠进黑暗。

白杨树啊，你的枝叶白照入晦暗。

我母亲的头发永远不会白。

我母亲的发永不曾变白。

蒲公英，乌克兰也是这般青绿。

蒲公英啊，乌克兰便是这么绿。

我黄头发的母亲没有回来。

我淡黄头发的母亲未曾回家。

积雨云，你是在井上徘徊吗？

雨云啊，你可踟蹰于泉源之侧？

我安静的母亲为每个人流泪。

我轻柔的母亲正为所有的哭泣。

圆星星，你盘绕成金环。

圆星星啊，你在扎金色的结。

我母亲的心被铅弹撕裂。

我母亲的心曾被铅弹所伤。

橡木门，是谁将你从铰链抬出。

橡木门啊，谁曾把你从铰链上卸下？

我温柔的母亲不可回来。

我温存的母亲无法回来了。