Ihr hohen Pappeln - Menschen dieser Erde!

tall poplars -- human beings of this earth!

Ihr schwarze Teiche Glücks - ihr spiegelt sie zu Tode!

black pounds of happiness -- you mirror them to death!

Ich sah dich, Schwester, Stehn in diesem Glanze

I saw you, sister, stand in that effulgence.