让奥斯特里茨和滑铁卢尸如山积，

把尸体高高堆起，在奥斯特利茨 5 ，在滑铁卢 6 ，

把他们铲进坑，再让我干活——

把他们铲下去，然后让我来干——

我是草；我掩盖一切。

我是草，我盖起一切。

让葛梯斯堡尸如山积，

让依普尔和凡尔登尸如山积，

把他们高高堆起，在葛底斯堡 7 ，

把他们铲进坑，再让我干活。

把他们高高堆起，在伊珀尔 8 ，在凡尔登 9 ，

两年，十年，于是旅客们问乘务员：

铲下去，然后让我来干——

这是什么地方？

两年后，十年后，乘客问乘务员：

我们到了何处？

这是什么地方？

我们到了哪里？

我是草。

让我干活。

我是草，

让我来干。