让时钟全都停摆，把电话线拔掉，

停下所有的钟，电话也挂断，

给狗一根多汁的骨头让它不再吠叫，

给狗儿一块肉骨头别让它叫唤，

让钢琴静默，让鼓声低沉，

令钢琴静音，鼓低沉地敲开，

抬出那灵柩，让哀悼者登门。

抬出灵柩，让送葬的人都过来。

让头顶盘旋的飞机悲歌一曲

让飞机都盘旋在头顶呜咽，

在空中拼写出“他已逝去”。

在天空潦草地写下：“他死了。”

为鸽子的白颈系上绉纱领结，

放飞群鸽的白色脖颈都围上绉纱，

让交通警戴上黑色的棉手套。

让交通警察换上黑色手套。

他是我的北，我的南，我的东与西，

他是我的北，我的南，我的东和西，

我的工作日和休憩的星期日，

我的工作日和我礼拜天的休息，

是我的正午，我的夜半，我的话语，我的歌；

是我的午，我的夜，我的谈话，我的唱歌；

我原以为爱会永续：我错了。

我还以为能爱到永远，我错了。

不再需要星星，让它们都熄灭，

繁星已经无用；熄掉每一点光，

裹起月亮，再把太阳拆卸，

收起月亮，抹去骄阳，

将大海倾空，把森林连根拔除；

把海水抽干，把林木铲掉，

因为现在一切都已于事无补。

从今世上再也没有美好。