plato told

柏拉图对他

him:he couldn't

说过：他没法

believe it(jesus

相信（耶稣

对他说过；他

told him;he

不愿相信

wouldn't believe

这事）老

it)lao

子当然也对他

tsze

说过，还有

certainly told

将军

him,and general

（没错

(yes

太太）

mam)

谢尔曼

sherman;

甚至还有

and even

（信

(believe it

或

or

不信）你

not)you

也对他说过：我也

told him:i told

对他说过；我们都对他说过

him;we told him

（他根本不信，是啊

(he didn't believe it,no

先生）非得

sir)it took

把一块日本化的

a nipponized bit of

第六

the old sixth

街

avenue

旧高架铁轨；放进他的脑袋：就这么告诉

el;in the top of his head:to tell

他

him