3

（之三）

Smoke waters the flowers

烟雾浇灌着

that grow in the lungs.

肺叶里生长的花朵。

The cigarette, like your life,

香烟，和你的生命一样，

is a piece of chalk

是一支粉笔

that shrinks as it tries to explain.

在你试图解释时逐渐缩短。