他回家。一语不发。

Wrócił. Nic nie powiedział.

显然发生了不愉快的事情。

Było jednak jasne, ze spotkała go przykrość.

他和衣躺下。

Położył się w ubraniu.

把头蒙在毯子底下。

Schował głowę pod kocem.

双膝蜷缩。

Podkurczył kolana.

他四十上下，但此刻不是。

Ma około czterdziestki, ale nie w tej chwili.

他活著——却彷佛回到深达七层的

Jest - ale tylko tyle ile w brzuchu matki

母亲腹中，回到护卫他的黑暗。

za siedmioma skórami, w obronnej ciemności.

明天他有场演讲，谈总星系

Jutro wygłosi odczyt o homeostazie

太空航行学中的体内平衡。

w kosmonautyce metagalaktycznej.

而现在他蜷著身子，睡著了。

Na razie zwinął się, zasnął.