自画像原野 译

SELF-PORTRAITCharles Wright


一条街奔跑
There is a street which runs
拐入一个广场
Slanting into a square
一只大理石手臂
There is a marble hand

一副眼镜
There is a pair of glasses
还有一尊雕像
A statue also
投下长长的影子
Casting a long shadow

有人正穿过广场
Someone is crossing the square
他们感谢一扇门
Nailed to a door
一副手套
There is a pair of gloves


添加译本