一天已经过去，

A day has fallen past

　　一道火光在我眼中掠过

            A light flared through my eyes

然后沉落；多风的天空

And sunk; the windy skies

　　无法预报；

            Show no forecast;

有太阳，有风，

There was sun and wind

　　花开在这里那里，

            Flowers here and there

有的花园荒芜，

Some gardens bare

　　有的已成废墟；

            Some ruined;

而我是否愿意

And did I care

　　从中穿行而过？

            Walking among it?

我的心是否

Was my heart lit

　　因新的空气而明亮？

            By the new air?

不，无论往日如今，

No, I did as I do

　　每一个白昼和夜晚，

            Every day and night

我把光一饮而尽，

Drink up the light

　　直到我见到你。

            Until I see you.