As I wandered in the forest

我漫步林中，

The green leaves among，

从绿叶丛中走过，

I heard a wild flower

我听见一朵野花

Singing a song.

在唱一支歌：

“I slept in the earth

“我在黑暗里睡着，

In the silent night；

在寂静的夜里。

I murmured my thoughts.

我低诉我的恐怖，

And I felt delight.

我感到了欢喜。

“In the morning I went，

“我早上出来，

As rosy as morn，

像清晓般粉红，

To seek for new joy，

去找新的快乐，

But I met with scorn.”

却碰到了嘲讽。”