一个男人发出奇怪的声音

un hombre emite unos ruidos extraños

冬夜我从他身边快步走过时

aprieto el paso y le cruzo apresuradamente en una noche de invierno

豪猪，这个词跳了出来

puercoespín, de pronto esta palabra me salta a la mente,

醉酒让一个人接近了动物

embriagarse con alcohol convierte en animales a los seres humanos

不，接近了我想象中的动物

no, los convierte en lo que yo imagino que es un animal

我什么时候见过一只真正的豪猪呢

¿cuando he visto realmente a un puercoespín?

从来没有

nunca