霜降的雨水此刻在响

gotas de escarcha tintinean al caer

我释放的盐挂在脸上还未洗去

no he lavado la sal que aún empapa mi rostro

早早就躺下了，床头的灯光照着

me acosté temprano al lado de mi lámpara de cabecera

那个疯狂而疲倦的场景慢慢退去

aquella escena salvaje y demoledora se disipa, lentamente

我们都豢养起猛兽，柔软下来

criamos bestias salvajes, pero nos suavizamos luego

你虚弱地陷在椅子里

te hundes sin fuerzas en la silla

读了一段白天的日记

y lees un párrafo de tu diario del día

这是个完美的世界，因为我们还能

este es un mundo perfecto, porque aún podemos

击溃对方

atacarnos el uno al otro

多么费解的矛盾：我们的精神

qué contradicción más complicada: nuestro espíritu

并没有融进，我们的身体

no se ha fundido, con nuestros cuerpos

我们不停追逐着它

la buscamos incesantemente

充沛的花冠，脱尽了水分

corola colmada, líquido que se evapora

在霜降之夜

en esta noche de escarcha

我已交不出我的性，用于救你

ya no puedo ofrecerte mi sexo, para salvarte