Ce qui siffle est bien plus

那咝咝响的

Vivant qu’un sifflet.

比哨子更富活力。

Ce qui rampe est bien plus

那爬行的

Souple qu’une tige.

比花茎更柔韧。

Cette nuit est comme une main

今夜像一只手

Dont les doigts seraient brûlants,

手指正在燃烧，

dont la paume est un toit

手心是个屋顶

où tu erres, inquiète.

你正惴惴游荡。

Ce qui passe est bien plus

那流逝的

Angoissant que le vent.

比风更令人不安。

La terre ignore la terre

大地无视大地

Et le coureur essoufflé

而气喘吁吁的奔跑者

s’écroule au bord du ciel.

在天边昏倒。