你我同时行走于山岗的两面

You and I walk opposite slopes of a hill

更多的山冈在我们外侧行走

More hills walk beside us

蜥蜴在远星上转动眼球

On a distant planet a lizard rolls its eyeballs

巨大的树冠聚起寒气——那是风的前身

All the tree’s leaves gather the chill—wind’s prelife

为什么这一切难以忍受

Why is all this so unbearable

只有滩涂不产生阴影

Only shoals don’t make shadows

只有尘世的化学静悄悄发生

Only the chemistry of this dusty world takes place in silence