白的夜．晶莹透澈的水

在洁白的夜里，水晶般清澈的湖水，

静静地在湖床里安眠，

他安睡着，依偎在他的湖床上，

上空是一轮明月圆圆，

一轮圆月

领着一支星星的军队

带领着无数的星星

在守卫；一棵圣栎魁伟

烛光点点，一棵圆橡树倒映

照镜于波平如镜的湖面；

在无波的镜中，

白的夜，水充当夜的摇篮，

在洁白的夜里，湖水如同摇篮，

让最高最深的思想甜睡。

孕育着最高深的教义。

这是天的裂口啊，大自然

这是天空的一滴泪

把天抱在臂弯——天已裂，

他将自然拥入怀中；

当它从上方跌落下界，

这是天空的一滴泪，摆好了姿势，

如今它在静夜里喃喃

在这夜的寂静中，祈祷

作情人的祈祷——与爱诀别，

那顺从的爱人的祈祷

与他唯一的财富永诀。

惟独向着爱——它惟一的财产。