湖水宁静，似一方幽清的明镜，

幽深宁静的碧湖光滑如镜，

天鹅的巨翅无声地划着水纹，

天鹅划着巨蹼在水中滑行，

它滑翔着，羽翅上的白绒宛如

无声无息。它两胁的羽绒，

那四月的积雪，在阳光下消融；

犹如春雪在阳光下消融；

然而，天鹅的巨翅却坚实白厚，

在轻风中微颤着，如一叶白帆。

可它的巨翅，在微风中抖颤，

它美丽的长颈高昂出芦苇丛，

坚定，洁白，如一艘慢船。

钻水又屈伸，水面上引颈漫游，

美丽的颈脖，俯视着芦苇，

优雅的曲颈好似浮雕的花纹，

忽而伸得长长，潜入湖水，

黑色的尖嘴藏在明亮的喉颈。

忽而优雅地弯曲，如一株植物，

它时而沿着松林－浓荫与安谧，

它把黑喙藏进耀眼的颈脖。

蜿蜒着，划开厚厚的绿的浮萍，

身后拖起一缕清绿的长发。

有时，它慢慢地蜿蜒前行，

天鹅慢悠悠地游着，神态倦慵。

沿着阴暗宁静的松树林，

岩洞里诗人谛听着微妙的感觉，

厚厚的水草发丝般拖在身后，

流泉在这里哭诉着虚无的永恒。

它划着水，缓慢而闲悠。

穿岩洞、涉流泉、天鹅其乐融融；

一片柳叶默然飘落在它的肩头。

为永不复返的岁月哭泣的幽泉，

时而它横推水波，离开那树荫，

诗人倾听内心的洞穴，都使它兴奋；

昂首挺胸，似与茫茫太空争雄，

它懒洋洋地游着，柳叶一片

它选择了那阳光耀眼的水面，

无声地擦过它的素肩。

炫耀那自赏万分的一身洁白。

后来，暮霭抹去了湖水的边际，

有时，它远远避开幽暗的丛树，

湖光和水色朦胧地交融在一起，

优美地，从深深的岸边游出，

红霞缕缕镌刻在昏黄的天际，

为了祝捷它所赞赏的白色，

灯心草、菖兰花停止了摇曳，

它选中了阳光辉映的水泽。

融融的月下飞起了点点流萤。

天鹅，头窝在翅膀下面，

而后，当湖水与湖岸朦胧不清，

湖面幽暗倒映着绛紫的星空，

当一切都变成模模糊糊的幽灵，

它仿佛一座宝石簇拥的银坛，

当菖兰和灯芯草纹丝不动，

睡了，在这天与水的穹隆之中。

雨蛙清朗的叫声响彻天空，

当一道长长的红光把天际染黄，

黄莺在月光下闪闪发亮，

这飞禽，在映照着乳白和紫红

美丽的夜色在灰蒙蒙湖中，

如同钻石当中的一个银瓶

翅包着头，沉睡在两重天空之中。