水想活着

Water wanted to live

它走向太阳它又哭着回来

It went to the sun it came weeping back

水想活着

Water wanted to live

它走向树木它们燃烧它又哭着回来

It went to the trees they burned it came weeping back

它们腐朽了它哭着回来

They rotted it came weeping back

水想活着

Water wanted to live

它走向鲜花鲜花皱皱巴巴它又哭着回来

It went to the flowers they crumpled it came weeping back

水想活着

It wanted to live

它走进子宫它碰见血

It went to the womb it met blood

它哭着回来

It came weeping back

它走进子宫它碰见刀子

It went to the womb it met knife

它哭着回来

It came weeping back

它走进子宫它碰见蛆虫和腐烂

It went to the womb it met maggot and rottenness

它哭着回来它想去死

It came weeping back it wanted to die

它走向时间它穿过石头的门

It went to time it went through the stone door

它哭着回来

It came weeping back

它穿越所有的空间去寻找空虚

It went searching through all space for nothingness

它哭着回来

It came weeping back it wanted to die

直到泪水流尽

Till it had no weeping left

它在万物的底部躺下

It lay at the bottom of all things

彻底疲惫 彻底干净

Utterly worn out        utterly clear