Yo quiero que a mí me entierren

愿他们将我安葬

como a mis antepasados

如同安葬我的祖先

en el vientre oscuro y fresco

就在那深幽而冰凉的

de una vasija de barro.

瓦罐之中

Cuando la vida se pierda

年月的幕布拉下

tras una cortina de años

生命随之流逝

vivirán a flor de tiempo

与时间之花一同永存的

amores y desengaños.

惟有情爱与证悟

Arcilla cocida y dura

绿色山丘的魂灵

alma de verdes collados

烧成坚硬的陶土

barro y sangre de mis hombres

那是乡民们的血和泥

Sol de mis antepasados.

是祖先的金乌

De ti nací y a ti vuelvo

我由你而来，也向你皈依

arcilla, vaso debarro

泥土，瓦罐

con mi muerte yazgo en ti

凭借死亡我依偎在你之中

de tu polvo apasionado.

尘埃尤恸