把心中哀伤用文字表出——

将自我感受的哀痛付诸文字，

　　我有时认为这近乎罪愆；

      我有时以为这仿佛是一种罪愆，

　　因为文字也宛若大自然，

      因为言语，犹如自然，半是呈现

对内里的灵魂半遮半露。

半是将那内在的灵魂藏匿。

但对不平静的心灵和脑，

然而，对于永不安宁的头脑与心灵，

　　有节律的诗句有个用途，

      字斟句酌的语言自有价值；

　　这哀哀劳作使痛苦麻木——

      那不足为道的技艺练习，

虽然机械却可充麻醉药。

令痛苦麻木，似慢性毒品。

我要把文字当丧服裹上，

诗句，犹如黑纱，我用它裹住自己，

　　一如以粗布的衣裳御寒；

      犹如用粗陋麻衣抵御寒冷；

　　但巨大的悲痛也在里面，

      但那在词语包裹下的巨大哀痛

便仅仅显出个依稀模样。

仍显出它的轮廓，且就如此而已。