Ich lebe mein Leben in wachsenden Ringen,

我活着我的生命

die sich über die Dinge ziehn.

在那超越事物

Ich werde den letzten vielleicht nicht vollbringen,

而不断生长的圆里

aber versuchen will ich ihn.

也许我无法完成

最后的一环

Ich kreise um Gott, um den uralten Turm,

但我仍将努力。

und ich kreise jahrtausendelang;

und ich weiß noch nicht: bin ich ein Falke, ein Sturm

围绕着上帝

oder ein großer Gesang.

和那古老的钟楼

我已旋转了千年；

却仍未明白：我是鹰，风暴

还是一首盛大的歌谣。