窗下，

Pod oknem,

在四月阳光照暖的湿润花圃里，

na wilgotnej,

水仙花盛开。

ciepłej od kwietniowego słońca grządce

何等喜悦。

zakwitły narcyzy.

昨天它们还不在这里。

Jaka radość.

还有云雀。

Jeszcze wczoraj nie było ich tutaj.

纯净的天空和毛茸茸的柳絮。

A do tego skowronek.

Czyste niebo i puszyste bazie.

艺术，因安眠药而疲倦，

还在睡觉。

Sztuka, zmęczona proszkami nasennymi

批评和学术，假装智慧，

jeszcze śpi.

指责空洞和陈词滥调。

Krytyka i nauka, udając mądrość

wytykają pustotę i banał.