Powiedz mi, co byś chciała?

告诉我，你想要什么？

Cuda ja czynię, Mała!

奇迹，我会，小姑娘。

Martwe zamieniam w żywe.

死的，我使它活过来，

Zgasłe w płonącą grzywę.

熄灭的，换成一鬃火焰。

Powiedz mi, co byś chciała?

告诉我，你想要什么？

Na błękicie jest polana.

蓝色里有一片空地。

Dwa obłoki to hosanna.

两朵云，是一声和散那。

Jeden chłopak, drugi panna.

一个男孩，一个姑娘。

Jeśli chcesz jeszcze więcej,

如果你还想要更多，

Wezmę cię ja na ręce:

我便把你抱起来：

W góry uniosę dzikie.

把你带到荒山里。

Zaprzęg latawców skrzyknę,

我召集一群风筝，

Jeśli chcesz jeszcz wyżej.

如果你还要飞得更高。

Na błękicie jest polana.

蓝色里有一片空地。

Dwa obłoki to hosanna.

两朵云，是一声和散那。

Jeden chłopak, drugi panna.

一个男孩，一个姑娘。

Powiedz mi, co byś chciała?

告诉我，你想要什么？

Cuda ja czynię, Mała!

奇迹，我会，小姑娘。

Chęć masz na lody może?

想吃冰淇淋吗？

Albo na młode zboże?

或者一片青麦？

Wszystko dla ciebie zrobię.

我什么都可以给你。

(Mój ty mały, wielki Boże!)

（我的小小的、大大的上帝！）

Na błękicie jest polana.

蓝色里有一片空地。

Dwa obłoki to hosanna.

两朵云，是一声和散那。

Jeden chłopak, drugi panna.

一个男孩，一个姑娘。

------------------------------------------

------------------------------------------

Jadą razem do Poznania.

他们要一起去波兹南。