在地狱的阅读室中 在社团里

En la sala de lecturas del Infierno	En el club

科幻小说的爱好者

de aficionados a la ciencia-ficción

在结霜的空地上 在喧闹的寝室里

En los patios escarchados		En los dormitorios de tránsito

在结冰的路途上 当一切都显得更加明晰

En los caminos de hielo 	Cuando ya todo parece más claro

每时每刻都或多或少得重要

Y cada instante es mejor y menos importante

嘴上衔着香烟，带着恐惧 有时

Con un cigarrillo en la boca y con miedo	A veces

绿色的眼睛 26岁 一位侍者

los ojos verdes 	Y 26 años	 Un servidor