Geh ich in der Stadt umher,

我在城里四处走动，

Kommt ein blauer Hund daher,

来了一只蓝色的小狗，

Wedelt mit dem Schwanz so sehr,

使劲儿摇着尾巴，

Nebenher,

它一会儿跟我平行，

Hinterher

一会儿跟在我身后边，

Und verläßt mich gar nicht mehr.

跟我寸步也不离开。

Wedelt mit den blauen Ohren,

Hat wohl seinen Herrn verloren.

它扇着一对蓝耳朵，

大概是找不到主人了呢。