El bosque centenario

百岁的森林

penetra en la ciudad

入侵城市

pero el bosque está dentro

森林却在大海

del mar.

深处。

Hay flechas en el aire

箭矢腾空

y guerreros que van

战士在

perdidos entre ramas

珊瑚的枝桠里

de coral.

迷了路。

Sobre las casas nuevas

新起的房屋上方

se mece un encinar

一片圣栎摇晃

y tiene el cielo enormes

天空翻涌

curvas de cristal.

玻璃的巨浪。