在漠然的城市里

В равнодушном городе

我们挑过一幢房子。

выбирали дом.

总有一天我们两个人

Дом, где будем счастливы

会幸福地住在那里。

когда-нибудь вдвоем.

那时我们丝毫不曾在意，

Нимало не тревожило,

房子里住着谁，

что в доме том живут,

又有怎样的戏剧

какие драмы начерно

正在这里草草排演。

разыгрывают тут.

我仍住在原来的房间。

Живу я в прежней комнате,

每次经过

и, мимо проходя

那些曾被我们认定的窗，

тех окон заповеданных,

我望进去，看见的却不是你。

в них вижу не тебя.

你也仍像原来那样生活，

И ты живешь по-прежнему,

走的还是原来的路线……

и прежний твой маршрут...

又有怎样的戏剧

Какие драмы начерно

正在这里草草排演……

разыгрывают тут…