挽歌非马 译

挽歌董继平 译


我打开第一道门。
我打开第一道门。
那是个阳光照耀的大房间。
这是一个阳光照亮的大房间。
外头一辆沉重的汽车经过
一辆沉重的小车在外面驶过
使瓷器微微颤动。
使瓷器颤抖。

我打开第二道门。
我打开二号门。
朋友们!你们喝一点黑暗
朋友!你饮下一些黑暗
显显形。
而变得明显可见。

第三道门。
三号门。一个狭窄的旅馆房间。
一间窄小的旅舍房间。
朝向一条小巷的景观。
可看到一条小巷。
一根灯柱在沥青上闪耀。
一盏街灯照在沥青上。
经历,它美丽的熔渣。
经验,它美丽的熔渣。


添加译本