Die letzte Erde

最后的地球

der Erde letzter Tag

最后一天

die letzte Landschaft

最后的风景

die eines letzten Menschen Auge sieht

最后一人的眼睛看见

unerinnert

不被回忆

nicht weitergegeben

不被传递给

an nicht mehr Kommende

不再到来的人

dieser Tag

这一天

ohne Namen ihn zu rufen

没有名字可唤

ohne Rufende

没人唤它

nicht grüner

它相比我们看见的日子

nicht weißer

并不更绿

nicht blauer

并不更白

als die Tage die wir sehn

并不更蓝

oder schwarz

不黑

oder feuerfarben

不是火色

er wird einen Abend haben

它将有一个傍晚

oder er wird keinen Abend haben

或者它将没有傍晚

seine Helle sein Dunkel

它的明亮与黑暗

unvergleichbar.

独一无二。

Die Sonne die leuchtet falls sie leuchtet

太阳发光是怕今后发光

unbegrüßt

将会

nach diesem Tag

无人迎接

wird es sich unter ihr öffnen?

日子可会在太阳下开启？

Werden wir

我们可会

als Staunende

作为惊叹者

wieder herausgegeben

被重新生产造出

unter einem währenden Licht?

身处一道持续的光束？

Zünder der letzten Lunte

作为最后引线的雷管

Maden der Ewigkeit?

永恒之蛆虫？